Haruka Mirai (tradução)

Original

Kankaku Piero

Compositor: Naohiro Yokoyama / Takuto Akizuki

Nada vai se tornar realidade só com palavras
Eu sei,eu sei disso!
Se pudéssemos simplesmente voar para qualquer lugar, livres
Uma vez eu sonhei isso

Mesmo que cada passo seja incerto nesse mundo
Mesmo se nós cairmos incontáveis vezes
Vamos seguir nossos instintos, e nunca desistiremos!

Agora, partimos correndo, rumo a um futuro distante
Vamos superar tudo, até mesmo as dificuldades que não conseguimos ver chegando
Então, eu poderei ser a versão de mim mesmo que um dia eu imaginei
Algum dia, eu vou passar para a próxima página

Quando olhamos no fundo dos nosso corações hesitantes
Nós choramos, nós choramos!
Mesmo ser distribuirmos gentilezas, quem somos por dentro
Isso nunca vai mudar, mas tudo bem ser fraco, então

Eu espero que possamos amar mais quem somos hoje
Do que quem fomos ontem

Ao longo de nossos próprios caminhos, rumo a um futuro distante
Eu canto essa canção agora,para que ela te alcance
Eu quero que continuaremos sorrindo, algum dia no futuro
Eu e você
Eu e você

Agora partiremos correndo, rumo á um futuro brilhante
Vamos superar tudo, até mesmo as dificuldades que não conseguimos ver chegando
Então, eu poderei ser a versão de mim mesmo que um dia eu imaginei
Algum dia eu vou escrever uma próxima página!
Chamada Você, chamada Esperança

Assim como a única página que tivemos naquele dia que
Você e eu nos conhecemos
Eu devo chamar isso de um milagre?