�ルカミライ (harukamirai) (tradução)

Original

Kankaku Piero

Compositor: Naohiro Yokoyama / Takuto Akizuki

Palavras ambíguas não vão tornar isso realidade
Eu já entendi, eu já entendi!
Se eu pudesse voar livremente para qualquer lugar
Algum dia, eu sonhei com isso

Mesmo que os meus passos sejam incertos nesse mundo
Mesmo se cairmos inúmeras vezes
Vamos seguir os nossos instintos e nunca desistir!

Para um futuro distante
Nós vamos partir agora!
Vamos superar essa ansiedade que não conseguimos enxergar
Aquele dia que eu imaginei
Para o meu eu de hoje
Vou passar para a próxima página algum dia

Quando olhamos para os nossos corações hesitantes
Choramos, choramos
Mesmo se espalharmos gentileza por aí, o nosso verdadeiro eu
Nunca vai mudar, está tudo bem em ser fraco

O eu de hoje mais do que o de ontem
O eu de amanhã mais do que o de hoje
Quero ser capaz de amar mais

Para um futuro distante
Seguiremos os nossos respectivos destinos
Aquela canção que vai te alcançar, eu canto agora
Para que no futuro possamos continuar sorrindo
Eu e você, eu e você

Para um futuro distante, nós vamos partir agora!
Vamos superar essa ansiedade que não conseguimos enxergar
Aquele dia que eu imaginei para o meu eu de hoje
Vou passar para a próxima página algum dia

Que se chama você, que se chama esperança

Como uma página de algum dia que passou
Você e eu nos conhecemos
Devo chamar isso de sorte?